Subtitle Translator

Översätt SRT-Undertextblock parvis, behåll tidskoder och den numeriska ordningen. Det används av videoredaktörer, lokaliseringsteam och innehållsskapare som publicerar flerspråkiga undertexter. Det löser problemet med att exportera översatta undertexter utan att behöva synkronisera igen med video-tidlinjen, så att undertexterna förblir i takt med ljudet.

Kärnk once pt: parse SRT i block med index, tidsintervall och textrader; översätt textsegment med en maskinöversättnings- backend; frivillig glossariguide; återmontera översatta block samtidigt som timing och radbrytningar behålls; stöder flera språk och optionell källspråksigenkänning.

Unik verdi: glossarieföljsamhet, UTF-8-enkodning och export som SRT eller VTT; robust felhantering; batchöversättning för stora undertextsset; utformat för lokaliseringsteams och fristående skapare.

Användningsfall: översätt befintliga videor, skapa flerspråkiga undertexter eller exportera översatta undertexter för publicering på plattformar; utdata är direkt användbar i videospelare eller undertextarbetsflöden.