Dwarvish Translator 5e

A ferramenta oferece uma tradução bidirecional entre Dwarvish e inglês, voltada para campanhas de D&D 5e. Traduz mensagens, diálogos e textos curtos, mantendo o sabor dwarvish e uma terminologia coerente com o lore. Usuários incluem mestres, jogadores e autores que precisam de traduções rápidas e reprodutíveis para notas, NPCs e textos de quests. Conceitualmente baseia-se em um léxico dwarvish–inglês cuidadosamente elaborado e em regras morfológicas simples para modelar afixos e composições nominais dwarvish comuns. Utiliza mapeamentos frase-por-frase com pontuação contextual para minimizar mal-entendidos e resolver ambiguidades como títulos de honra ou nomes de lugares. Uma transliteração opcional converte a saída em glifos runicos para sabor. Funções-chave: tradução bidirecional, alternância para manter o tom, saída transliterada e um glossário exportável de termos. Casos de uso incluem inscrições em artefatos, linhas de diálogo para NPCs e PCs dwarvish, notas de quests e texto de flavor que ajudam os jogadores a imergir no mundo. A ferramenta gera translated_text, transliteration_text opcional, um score de confiança e uma lista glossary_terms para apoiar a documentação da campanha. Projetado para velocidade em sessões de mesa, com fallback razoável para termos desconhecidos e tratamento simples de ambiguidades.