Dwarvish Translator 5e

La herramienta ofrece una traducción bidireccional entre Dwarvish e inglés, diseñada para campañas de D&D 5e. Traduce inscripciones, diálogos y textos cortos, manteniendo el sabor dwarvish y una terminología coherente con el lore. Los usuarios incluyen maestros de juego, jugadores y autores que necesitan traducciones rápidas y repetibles para notas, PNJ y textos de misión. Conceptualmente se basa en un léxico dwarvish–inglés curado y reglas morfológicas simples para modelar afijos y compuestos nominales dwarvish comunes. Utiliza mappings frase‑por‑frase con puntuación contextual para minimizar malentendidos y resolver ambigüedades como títulos de honor o nombres de lugares. Una transliteración opcional convierte la salida en glifos runicos para sabor. Funciones clave: traducción bidireccional, conmutadores para conservar el tono, salida transliterada y un glosario exportable. Casos de uso incluyen inscripciones en artefactos, líneas de diálogo para PNJ y PCs dwarvish, notas de misión y texto flavor que ayuda a los jugadores a sumergirse en el mundo. La herramienta genera translated_text, transliteration_text opcional, un puntaje de confianza y una lista glossary_terms para apoyar la documentación de la campaña. Diseñado para rapidez en sesiones de mesa, con retrocesos razonables para términos desconocidos y manejo sencillo de ambigüedades.