Editor Language Tool

Doel & gebruikerse: Editor Language Tool analyseert conceptteksten om de taalkwaliteit van webinhoud, documentatie en marketingmaterialen te verbeteren. Doelgroepen zijn contentredacteuren, technische schrijvers, vertalers, SEO-teams en lokaliseringsexperts die een consistente toon, correcte grammatica en locale-stijl vóór publicatie vereisen. Het pakt terminologie-inconsistenties, terugkerende formuleringen en locale-conventies aan om redactionele beoordelingen te versnellen en de leesbaarheid te verhogen.

Kernlogica & functies: Vereiste capaciteiten omvatten grammatica- en stijltchecks, leesbaarheidsmetingen en terminologiehandhaving tegen een voorgesteld glossar. Daarnaast locale-aware checks zoals en-US vs en-GB interpunctie en datumformaten. Uitvoer omvat corrected_text en een gestructureerde lijst van problemen met posities en voorstellen. Optionele functies: toonaanpassing, stijlgids-naleving, batchverwerking, glossar-export (JSON/CSV) en lichte vertaalgeheugen-voorstellen voor meertalige workflows.

Invoer & uitvoer: Invoer: tekst, taal, locale (optioneel), glossary (optioneel) en stijlgids (optioneel). Voorbeeld: text='The quick brown fox.' language='en' locale='en-US'. Uitvoer: corrected_text (string); issues (array van {rule, offset, length, suggestion}); readability_score (0–100); tone_score (0–100); glossary_hits (array).

Algorithmen & berekeningen: Combineert regelgebaseerde grammaticacontroles met statistische scoring om edits voor te stellen terwijl betekenis behouden blijft. Berekent leesbaarheidsindex en toonafstemming ten opzichte van het doelpubliek. Glossary-matching gebruikt lemmatization en case-insensitive vergelijkingen; locale-regels behandelen interpunctie, datums, getallen en regionale conventies.