Validateur SRT

Le Validateur SRT analyse les fichiers de sous-titres SubRip pour vérifier le respect de la syntaxe SRT et des exigences de timing. Il tokenise chaque cue par index, plage temporelle et lignes de sous-titres, et signale les écarts tels que des indices manquants, des horodatages malformés (doivent être hh:mm:ss,ms --> hh:mm:ss,ms) ou des changements de séquence brusques. Il est conçu pour les monteurs vidéo, les équipes de localisation, les ingénieurs QA et les pipelines de production qui nécessitent un comportement fiable des sous-titres sur différents lecteurs et plateformes.

Conception: l’outil analyse le fichier, construit une liste de cues dans l’ordre, applique des vérifications strictes de la forme et calcule les relations de timing. Il propose des vérifications optionnelles comme longueur maximale des lignes, nombre de lignes par cue et des métriques de dérive pour mettre en évidence les horodatages incohérents. La valeur ajoutée principale réside dans la détection précoce des problèmes de compatibilité avant la lecture, le transcodage ou le streaming.

Les fonctionnalités clés incluent une analyse rapide et déterministe, un reporting d’erreurs par cue avec numéros de ligne et des rapports exportables au format CSV ou JSON pour les audits et l’intégration CI. Les cas d’utilisation comprennent le QA des sous-titres avant diffusion, les workflows de localisation validant les sous-titres traduits et la validation dans les pipelines CI.