Translate Out Loud

Translate Out Loud combina traduzione automatica e sintesi vocale per fornire testo tradotto accompagnato da audio dal suono naturale. Gli utenti incollano testo, scelgono una lingua di destinazione e, facoltativamente, specificano una lingua di origine o un glossario. Il sistema genera testo tradotto e un file audio riproducibile, consentendo a studenti, traduttori, docenti e team di contenuto di sentire in tempo reale come suona una traduzione. Supporta frasi e paragrafi di lunghezza variabile e si adatta ai sistemi di scrittura comuni come latino, cirillico e caratteri cinesi. L’obiettivo è fornire comprensione scritta e uditiva, accelerando comprensione e produzione in flussi di lavoro multilingue.
A livello concettuale, lo strumento opera come pipeline: rilevamento o accettazione della lingua di origine, traduzione tramite modelli MT neurali, normalizzazione di punteggiatura di base e sintesi vocale con voce e velocità configurabili. L’audio è collegato al testo tradotto, consentendo una rapida revisione o integrazione in contenuti multimediali. I testi lunghi sono suddivisi per mantenere i tempi di risposta e le richieste ripetute vengono mimate in cache per migliore reattività. Termini di glossario possono essere inseriti per preservare terminologia specifica del dominio sia nel testo che nella voce.