מומר כתוביות ל‑MP4

אודות כלי זה

כלי זה ממיר קובצי SRT לווידאו MP4 עם כתוביות מובנות. הוא מקבל קובץ SRT ונתוני וידאו מקוריים (או מסלול בסיס שנבנה) ומייצר קובץ MP4 יחיד שמציג את הכתוביות באופן טבעי בכל פלטפורמה. גישה זו פושטת את ההפצה, הצפייהoffline ותצוגה עקבית כאשר קבצי הכתוביות אינם נטענים בנפרד בסביבת ההפצה. קהל היעד כולל עורכים, מפיקי תוכן, מורים וצוותי לוקאליזציה הזקוקים לכתוביות שניתן לשחזר על פני פרויקטים. מבחינה תיאורטית, המערכת מנתחת בלוקים של תזמון SRT, שורות כתוביות ואינדיקטורים לסגנון; הטקסט מוקרן או כמושלם על פני המסגרות (Hard) או כמסלול כתוביות (Soft). הקלטים הדרושים הם קובץ SRT ואפשרות וידאו; קלטים נוספים כוללים הגדרות גופן, צבע, גודל, הת wrapping וקידוד. פונקציות מתקדמות כוללות עיבוד בהמון, פרופילים מוכנים לקידוד ואימות מובנה של כתוביות. המערכת ממירה תווים לפי זמן ליחסים נכונים על מסגרות, מתאים לקצב המסגרות, ומיישמת מדד גופן ולוגיקת עטיפה. תומך בהטמעה קשה או מסלולי כתוביות רכות, משתמש ב-UTF-8 ועוקב אחר תקני קידוד. טיפול בשגיאות כולל קטעים לא תקינים, חפיפות timing או תקלות; אם אורך הוידאו קצר יותר מהכתוביות, הוא יקצר או יודיע. התהליכים מאמצים תהליכי MP4/H.264, תומכים בטקסט רב-שפה ב-SRT ובכללי עטיפה חזקים. הנחה היא שקבצי הקלט זמינים ובתקינים; אין תרגום של תוכן אודיו/וידאו או יצירת תוכן מעבר להטמעה; לא אחראי לעיצוב מתקדם מעבר לממד התצוגה של גופן ועיטוף בסיסי; אין יצירת שפות מרובות בפעם אחת ללא תצורה מפורשת.

היכנס כדי לראות את כל השימוש שלך