Convertidor de subtítulos a MP4

Sobre esta herramienta

Esta herramienta convierte un archivo SRT en un video MP4 con subtítulos incrustados. Acepta un archivo SRT y una pista de video fuente (o una pista base generada) y produce un único archivo MP4 que reproduce los subtítulos de forma nativa en cualquier reproductor estándar. Este enfoque facilita la distribución, la visualización sin conexión y la reproducción consistente cuando los archivos de subtítulos no se cargan por separado en el entorno de despliegue. Los usuarios objetivo incluyen editores de video, productores de contenido, educadores y equipos de localización que requieren renderizado reproducible de subtítulos en múltiples proyectos. Conceptualmente, el sistema analiza los bloques de temporización SRT, las líneas de subtítulos y las indicaciones de estilo opcionales; luego renderiza el texto ya sea incrustado en los fotogramas (Hard) o como pista de subtítulos (Soft). Las entradas requeridas incluyen el archivo SRT y una fuente de video; entradas opcionales incluyen ajustes de fuente, color, tamaño, ancho de envoltura y codificación. Funciones avanzadas incluyen procesamiento por lotes, perfiles de codificación y validación robusta de subtítulos. La herramienta convierte marcas de tiempo SRT a posiciones frame-precisas, las alinea al framerate del video, aplica métricas tipográficas y lógica de envoltura, y renderiza el texto en consecuencia. Soporta incrustación hard o pistas soft, usa UTF-8 y respeta estándares de codificación comunes. El manejo de errores cubre bloques mal formados, cues faltantes o desajustes temporales; si la duración del video es menor que los cues, se corta o se reporta. Siguen flujos de trabajo MP4/H.264 estándar, admite texto multilingüe en SRT y reglas de envoltura robustas. Se asume que los archivos de entrada son accesibles y válidos; no realiza traducción ni genera contenido de audio/video más allá de la incrustación; no es responsable de estilos avanzados más allá de métricas de fuente y wrapping básico; no crea automáticamente varios idiomas en una ejecución sin configuración explícita.

Inicie sesión para ver todo su uso