Translator Izraelsko-Polski

A ferramenta Translator Izraelsko-Polski oferece tradução bidirecional entre hebraico e polonês para aprendizes, profissionais e equipes multilíngues. Lida com frases curtas e textos mais longos, mantendo significado, tom e terminologia-chave.
Recursos principais incluem tradução bidirecional, idiomas fonte e alvo explícitos, normalização de entrada e geração de saída com formatação básica. Funções opcionais incluem tradução em lote, glossários de usuário, tratamento de formalidade, detecção de idioma e acesso à API.
Entradas são source_text (string, obrigatório, exemplo 'שלום עולם'), source_lang (string, obrigatório, 'he'), target_lang (string, obrigatório, 'pl'), batch_mode (booleano, opcional). Saídas são translated_text (string), detected_source_lang (string, opcional), confidence (número 0-1, opcional), glossary_applied (booleano, opcional).
O algoritmo utiliza MT neural com alinhamento por frases e pós-processamento de glossário; tokeniza a entrada, trata scripts RTL, preserva números e nomes, aplica mapeamentos de glossário e calcula uma pontuação de confiança aproximada. Tratamento de erros cobre entradas ausentes, códigos de idioma inválidos, textos extremamente longos ou entradas de glossário conflitantes; na indisponibilidade de dados, é retornado um código de erro e, se possível, utiliza-se uma tradução de fallback.
Contextos de localização: convenções locais hebraico (he-IL) e polonês (pl-PL), manuseio RTL/latim, pontuação e formatação de números; glossários específicos por locale podem ser carregados para mercados israelenses e poloneses. Suposições: a entrada é Unicode; exclusões: OCR, síntese de voz, renderização de imagens ou documentos não são realizadas.