MMD Translator Blender

Lo strumento traduce contenuti testuali MMD/Blender con focus su terminologia di dominio e coerenza. Accetta testo sorgente in una lingua sorgente specificata e restituisce testo tradotto nella lingua di destinazione. È possibile utilizzare glossary_ext per termini specifici del progetto; può gestire formati simili a sottotitoli (ad es. SRT mantendo l’allineamento temporale quando disponibile). In essenza, la traduzione avviene in segmenti per rispettare i vincoli di lunghezza, mentre un glossario MMD/Blender integrato viene consultato per preferire termini canonici per rig, morph, textures e descrizioni di scena. Le uscite includono translated_text, un punteggio di fiducia della traduzione e metadati opzionali come glossary_hits e timecodes_adjusted. Lo strumento è pensato per modder, animatori e specialisti di localizzazione che collaborano in flussi di lavoro multilingue. Il valore unico risiede nel controllo terminologico di dominio, nell’estendibilità del glossario e nella capacità di preservare formattazioni e token simili al codice. Funzioni chiave: validazione della lingua, traduzione segmentata ed esportazione opzionale per pipeline a valle. Casi d’uso: traduzione di note di modello, sottotitoli per tutorial e documentazione di asset in team internazionali. Enfatizza accuratezza, ripetibilità e supporto a Unicode e script diversi.