MMD Translator Blender

Værktøjet oversætter MMD-/Blender-relateret tekstindhold med fokus på domæne-termer og konsistens. Det accepterer kil tekst i et angivet kilde-sprog og returnerer oversat tekst i målsproget. Valgfrit glossary_ext kan bruges til projektspecifikke termer; det kan håndtere undertekstlignende formater (f.eks. SRT) ved at bevare tidsjusteringen, når den er tilgængelig. Konceptuelt udføres oversættelsen i segmenter for at overholde længdebegrænsninger, mens et indbygget MMD-/Blender-ordbogen konsulteres for at foretrække kanoniske termer til rigs, morphs, textures og scenebeskrivelser. Udgaverne omfatter oversat_text, en oversættelses-tillids-score og valgfri metadata som glossary_hits og timecodes_adjusted. Værktøjet er tiltænkt moddere, animatorer og lokaliseringseksperter, der samarbejder i flersprogede workflows. Unikt værdi ligger i domænespecifik terminologikontrol, glossary-udvidelsesmuligheder og evnen til at bevare formatering og kode-lignende tokens. Kernfunktioner inkluderer sprogvaliditet, segmenteret oversættelse og valgfri eksportformater til downstream-pipelines. Anvendelsesture inkluderer oversættelse af modell-noter, undertekster til tutorials og asset-dokumentation i internationale teams. Fokus er på nøjagtighed, reproducérbarhed og Unicode-understøttelse.