SRT Subtitle Editor

כלי כתוביות ליצירה ווידאו, עורכים ומתורגמים לתיקון תזמון, עיצוב ופרשי שורות בקבצי SRT.

Request Feature / Support

9,020+

Total Calculations Run

< 15ms

Browser Execution Speed

100%

Client-Side Privacy

4.9 / 5.0

User Satisfaction

AI Web Tool Generator

Build Your Own Custom Web Calculator in Seconds

Type what tool or calculator you need below. Our AI will build it instantly for your site.

אודות כלי זה

ה-Editor SRT מנתח תזמון וטקסט של כתוביות על ידי ניתוח פורמט SRT סטנדרטי לרצף של cues. הוא מאפשר תיקוני זמן מדויקים, מיזוג או פיצול שורות והתאמות עיצוב כדי להבטיח שכתוביות יתאימו לרצף הווידאו. באופן תיאורטי, כל cue הוא יחידה עצמאית עם זמן התחלה, זמן סיום וטקסט; פעולות משנות את התזמון או הטקסט תוך שמירה על הסדר של cues ככל האפשר. זה מספק סינכרון עקבי בין שפות וגרסאות. הכלי מוסיף ערך באמצעות עיבוד קבוצתי, אימות פורמט מחמיר יותר וייצוא ל-SRT או WebVTT עבור נגן שונים. שימושים כוללים תיקוני תזמון לאחר עריכה, תרגום כתוביות והכנת כתוביות עקביות למספר גרסאות וידאו. התכונות העיקריות כוללות ניתוח קלט, ד shifting, התאמת משך, מיזוג/פירוק, רי-אינדקסינג, ניהול קידוד וייצוא. הוא נבנה למהירות עם ניתוח יעיל והיסטוריית שינויים קלה המאפשרת תיקונים מבלי לפרק את כל הקובץ.

Save your calculation history with a free account

איך להשתמש

ספק קלט באמצעות העלאה או הדבקת תוכן SRT.
בחר פעולה: דילוג זמן, התאמת משך או מיזוג/פילוג שורות.
הגדר פרמטרים: דלת זמן, כללי מיזוג ותבנית ייצוא.
הרץ את העיבוד ליצירת SRT ערוך.
בדוק את התוצאות וייצא ל-SRT או WebVTT.

Frequently Asked Questions

מצא תשובות מהירות

אילו פורמטים תומכים?

הכלי תומך בכניסה SRT סטנדרטי באמצעות הדבקה או העלאת קובץ ומייצא כ-SRT או WebVTT. קידוד UTF-8 וסופי שורה נפוצים נשמרים, וּתוקפים הזמן מאומתים כדי להימנע מבעיות נגן.

האם אפשר לעבד מספר קבצים בהמראה?

כן, עיבוד בהמראה ייישם פעולה נבחרת על רשימת קבצי SRT והפלט יעודכן לכל קובץ לפי. משתמשים יכולים להקצות מספר קבצים ולעבור לייצא כולם ביחד.

איך מטופלים זמנים חופפים?

המערכת מזהה חפיפות לאחר עריכה ומסתדרת על ידי התאמת זמני התחלה/סיום או חלוקה של cues בעת הצורך, עם דו״ח שינויים. עדיפות לשינויים לא הרסניים ושמירה על סדר ה-cues.

האם יש אימות תחביר?

הייבוא והעריכות כוללות אימות תחביר; יפורטו שורות שגויות, זמני דלתים או cues באורך אפסי. ייצוא רק ייעשה לאחר שיפור הבעיות.

Need to run multiple calculations?

Create a free account today to unlock unlimited daily runs, access advanced parameters, save your history, and request custom features.

Related Tools

Other useful calculators and utilities you might like

מחשב מרחק דרך

מחשב מרחק דרך למטיילים, מתכנני לוגיסטיקה ונהגים כדי להעריך במהירות מרחקים וזמן בין מקומות.

ממיר Spotify ל-MP3

ממיר קבצי שמע מסופקים מקומית ל-MP3, מאפשר האזנה offline ותאימות בין מכשירים למוזיקה בבעלות חוקית ואח...

מחשבון גיל

קבע במהירות את גיל האדם מבוסס על תאריך הלידה שלו עם המחשבון החינמי שלנו באינטרנט, מתאים לשימוש אישי...

מחשבון מחירים של אובר

הערך את מחיר הנסיעה שלך ב-Uber על סמך מרחק, משך זמן, מכפיל עלייה, תעריף בסיס וסוג הרכב.

המשוב שלך חשוב

עזור לנו לשפר