כלי תרגום PDF

הכלי תואם תמלול של מסמכי PDF בין שפות תוך שמירה על עיצוב כמיטב יכולתו. משתמשים פוטנציאליים כוללים חוקרים, עורכים, צוותי לוקליזציה ואקדמאים הזקוקים ל-PDF Multilingual ללא הצורך בהעתקה Manually. דוגמה: העלה מאמר מחקר של 12 עמודים באנגלית, בחר אנגלית→עברית וקבל PDF מתורגם עם כותרות, טבלאות וצירי גרפים שמורים במקום.
יכולות התחום מתמחות בהפרדת תוכן, תרגום וחיבור מחדש של המראה. דרישות: ייבוא בטוח של PDF, ציון שפת המקור והיעד, שלב תרגום והורדת PDF מתורגם עם מבנה שמור. פונקציות מתקדמות/אפשריות: OCR ל-PDF סורקים, תרגוםGlossary, זיכרון תרגומים, תרגום בעסקים, שמירת מטא-נתונים.
קלטים: input_pdf (קובץ PDF, נדרש), source_language (קוד ISO, נדרש), target_language (קוד ISO, נדרש), ocr_enabled (בוליאני, אופציונלי), glossary_terms (רשימת מונחים, אופציונלי). פלטים: translated_pdf, translation_report, language_detected, status, total_pages.
תהליך דו-שלבי: חילוץ תוכן וניתוח מבנה, ולאחר מכן תרגום עם התאמת עיצוב. עבור תוכן סרקני OCR מחלץ את הטקסט לפני התרגום, וההיוריסטיקות של העיצוב משייכות פונטים, ריווח וטבלאות לפלט המתורגם. מונחי הגלוסרי מבטיחים מונחים עקביים.
טיפול בשגיאות כולל מסמכים-invalid, הגנת סיסמה, כניסות חסרות ושפות שאינן נתמכות. OCR עלול להיכשל בהעלאות גרועות; התרגום מתקדם עם עיצוב בר-שימוש. תומך בקודי ISO, UTF-8 ועיצוב לוקלי במידת הזמינות.