Traductor de PDF

Esta herramienta traduce documentos PDF entre idiomas conservando la maquetación cuando es posible. Usuarios objetivo: investigadores, editores, equipos de localización, profesionales del derecho/conformidad y estudiantes que necesitan PDFs multilingües sin reflujo manual. Ejemplo: sube un artículo de investigación de 12 páginas en inglés, elige inglés → español y obtén un PDF traducido con cabeceras, tablas y figuras conservadas.
Las capacidades se centran en extracción de contenido, traducción y reensamblaje de maquetación. Funciones requeridas: ingestión segura de PDF, especificación de idioma fuente y destino, paso de traducción y PDF traducido descargable con estructura preservada. Funciones opcionales/avanzadas: OCR para PDFs escaneados, mapeo de glosario/terminología, memoria de traducción, traducción por lotes y retención de metadatos.
Entrada incluye input_pdf (archivo PDF, requerido), source_language (código ISO, requerido), target_language (código ISO, requerido), ocr_enabled (boolean, opcional), glossary_terms (lista de términos, opcional). Salida incluye translated_pdf, translation_report, language_detected, status, total_pages.
Flujo en dos fases: extracción de contenido y análisis de estructura, seguido de traducción con reensamblaje sensible a la maquetación. Para contenido escaneado, OCR extrae el texto antes de la traducción, y heurísticas de maquetación asignan fuentes, espaciado y tablas al output traducido. Los términos del glosario aseguran terminología coherente.
Manejo de errores cubre PDFs inválidos, protección con contraseña, entradas faltantes y lenguas no soportadas. OCR puede fallar en escaneos de baja calidad; la traducción continúa con una maquetación razonable. Se soportan códigos ISO, UTF-8 y formato local cuando esté disponible.