PDF-oversætter-værktøj

Værktøjet oversætter PDF-dokumenter mellem sprog, mens opbygning og formatering bibeholdes så vidt muligt. Målgruppen inkluderer forskere, redaktører, lokaliseringsteams og studerende, der har behov for flersprogede PDFs uden manuel omformatering. Eksempel: upload en 12-siders engelsk forskningsartikel, vælg engelsk → spansk, og få en oversat PDF med overskrifter, tabeller og figurer bevaret på deres plads.
Domænekapaciteter fokuserer på indholdsekstraktion, oversættelse og layoutgenopbygning. Nødvendige funktioner: sikker PDF-ingest, kilde- og målsprogspecificering, oversættelsesløb og nedhentelig oversat PDF med bevaret struktur. Valgfrie/avanserede funktioner: OCR til scannede PDFs, ordforråd/terminologikort, oversættelseshukom, batch-oversættelse og metadata-retention.
Input inkluderer input_pdf (PDF-fil, krævet), source_language (ISO-kode, krævet), target_language (ISO-kode, krævet), ocr_enabled (boolean, valgfrit), glossary_terms (terminliste, valgfrit). Output inkluderer translated_pdf, translation_report, language_detected, status, total_pages.
To-trins workflow: indholdsekstraktion og strukturanalyse, derefter oversættelse med layoutorienteret genopbygning. For scannede indhold udtrækker OCR teksten inden oversættelsen, og layoutheuristikker binder fonte, afstande og tabeller til den oversatte output. Glossary-termer sikrer konsistent terminologi.
Fejlbehandling dækker ugyldige PDFs, adgangskodebeskyttelse, manglende input og understøttede sprog. OCR kan fejle ved dårlige scanninger; oversættelsen fortsætter med bedst-til-bidste layout. ISO-koder, UTF-8 og lokalt tilpasset formatering understøttes, hvor det er muligt.