أداة ترجمة PDF

هذه الأداة تترجم مستندات PDF بين لغات مع الحفاظ على التخطيط قدر الإمكان. المستهدفون: الباحثون، المحررون، فرق التوطين، المحترفون في القانون/الامتثال، والطلاب الذين يحتاجون PDFs متعددة اللغات بدون إعادة تدفق يدوي. مثال: ارفع ورقة بحث من 12 صفحة بالإنجليزية، اختر الإنجليزية → العربية واحصل على PDF مترجم مع احتفاظ بالعناوين والجداول والرسوم في مكانها.
تركز قدرات النطاق على استخراج المحتوى، الترجمة، وإعادة تجميع التخطيط. المتطلبات الوظيفية: استيعاب PDF آمن، تحديد اللغة المصدر والهدف، خطوة ترجمة، وPDF مترجم قابل للتحميل مع بنية محفوظة. الوظائف الاختيارية/المتقدمة: OCR للمسح الضوئي، خريطة المصطلحات، ذاكرة الترجمة، الترجمة الدفعية، واحتفاظ بالبيانات الوصفية.
تشمل المدخلات input_pdf (ملف PDF، مطلوب)، source_language (رمز ISO، مطلوب)، target_language (رمز ISO، مطلوب)، ocr_enabled (boolean، اختياري)، glossary_terms (قائمة مصطلحات، اختياري). المخرجات تشمل translated_pdf، translation_report، language_detected، status، total_pages.
نظام خطوتين: استخراج المحتوى وتحليل الهيكل، ثم الترجمة مع إعادة تركيب تراعي التخطيط. للمحتوى الممسوح ضوئيًا، يستخرج OCR النص قبل الترجمة، وتربط خوارزميات التخطيط الخطوط والمسافات والجداول بالإخراج المترجم. مصطلحات القاموس تضمن مصطلحات متسقة.
إدارة الأخطاء تغطي PDF غير صالح، حماية بكلمة مرور، مدخلات مفقودة، ولغات غير مدعومة. قد يفشل OCR في مسح ضعيف؛ وتتابع الترجمة مع تخطيط أقرب ما يكون. تدعم رموز ISO وUTF-8 والتنسيق المحلي عند الإمكان.