jQuery Translate

Deze tool vertaalt teksten tussen talen voor webtoepassingen en jQuery-gebaseerde sites. Het accepteert brontekst, brontaal en doeltaal en ondersteunt optionele automatische detectie wanneer de brontekst niet bekend is. De focus ligt op het bewaren van interpunctie, regelafbrekingen en opmaak waar mogelijk, terwijl vloeiende vertalingen worden gegenereerd. Qua concept komen de vertalingen uit een neuraal MT-model met optionele glossar-eninjectie voor betere consistentie bij terugkerende termen. Het ondersteunt domeinglossars, segment-vertaling en caching om herhaalde verzoeken te versnellen. Front-end-ontwikkelaars, lokalisatie-ingenieurs en content-teams die dynamische inhoud via jQuery leveren, profiteren van deze tool. Toepassingsgevallen omvatten vertaling van UI-labels, foutmeldingen en inhoud geladen via Ajax. De unieke waarde ligt in glossar-gerichte verfijning, lichte integratie en privacyopties afhankelijk van de implementatie. Kernfuncties: automatische detectie (optioneel), glossaretoepassing, batchvertaling en UTF-8-behoud. Ontworpen om naadloos in bestaande workflows te passen zonder een volledig CMS te worden. Gebruiksscenario's omvatten enkele strings, kleine batches en gefaseerde lokalisatie van een op jQuery gebaseerde site.