jQuery Translate

Denne verktøyet oversetter tekster mellom språk for nettapplikasjoner og jQuery-baserte sider. Den aksepterer kilde tekst, kilde språk og målspråk og støtter automatisk deteksjon når kilde er ukjent. Fokus er å bevare interpunkjon, linjeskift og formatering der mulig, samtidig som flytende oversettelser genereres. Konseptuelt kommer oversettelsene fra en neuralt MT-modell med valgfri glossar-innsprøyting for bedre konsistens ved gjentatte begreper. Den støtter domene-ordlister, segment-oversettelse og caching for å fremskynde gjentatte forespørsler. Frontend-utviklere, lokaliseringsteknikere og innholdsteam som leverer dynamisk innhold via jQuery, drar nytte av verktøyet. Bruksområder inkluderer oversettelse av UI-etiketter, feilmeldinger og innhold lastet via Ajax. Den unike verdien ligger i glossar-justering, lett integrasjon og personvernvalg avhengig av implementeringen. Hovedfunksjoner: automatisk deteksjon (valgfritt), glossar-bruk, batch-oversettelse og UTF-8-bevaring. Utformet for å passe inn i eksisterende arbeidsflyter uten å bli et fullverdig CMS eller oversettelsesplattform. Bruksområder inkluderer enkelte strenger, små batcher og trinnvis lokalisering av et jQuery-basert nettsted.