Kurdish Translator

Purpose & User Intent: This Kurdish translator tool solves the need for fast, accurate Kurdish translations between Kurmanji and Sorani, and between Kurdish and other languages. Target users include students, professionals, journalists, language learners, and travelers who draft messages, emails, or documents and require quick, contextual translation. When accuracy and terminology consistency matter, this tool provides glossaries and basic contextual cues to stabilize wording across domains.
Core Logic & Features: Core capabilities include text input, source_language and target_language selection, optional auto-detect, and a translation engine trained on Kurdish corpora paired with major languages. Required features: tokenized processing, language pair adaptation, and output in a clearly readable target script; optional glossary support and basic transliteration for Kurmanji Latin script vs Sorani Perso-Arabic script. Advanced features (optional): sentence-level context hints, terminology glossary import, and domain-specific presets.
Inputs & Outputs: Inputs include: text (string, max 5000 chars), source_language (enum: kurmanji, sorani, auto), target_language (enum), glossary (optional mapping). Outputs: translated_text (string), confidence_score (0–1), notes (string). Validation: non-empty text; supported language pair; if auto-detect fails, return error code and request explicit source language.
Algorithms & Calculations: Neural MT model leveraging Kurdish-English and multi-lingual transfer with token-level alignment; domain adaptation via glossary mapping; post-processing to normalize orthography across Kurmanji Latin and Sorani Perso-Arabic scripts; optional transliteration module for target script. No external prompts or human-in-the-loop in normal mode.
Error & Edge Cases: Handles empty input, unsupported pairs, script normalization conflicts, long texts in chunks, rate limits, and temporary data storage constraints. If target script differs (Kurmanji Latin vs Sorani Perso-Arabic), offer transliteration notes and preserve proper nouns.
Industry/Region & Localization: Considers Kurdish orthographic variants, locale-aware punctuation, and script-specific normalization; supports Kurmanji Latin and Sorani Perso-Arabic; uses standard Kurdish terms; respects regional language policies.
Assumptions & Exclusions: Assumes internet access for real-time translation; not a legal or certified translation; glossary updates require user upload; excludes audio playback and image translation.