LLM Translator Github

Progettato per tradurre contenuti tecnici con un LLM mantenendo terminologia software e sintassi del codice. Accetta source_text e una lingua di destinazione obbligatoria (target_language), con rilevamento automatico della lingua di origine. Il sistema restituisce translated_text e metadati come detected_source_language. È rivolto a sviluppatori, redattori tecnici, team di prodotto e ingegneri di localizzazione che localizzano README GitHub, documentazione, modelli di issue e guide al contributo.
Concettualmente esegue rilevamento, traduzione con vincoli di dominio e rifinitura post-edit. Un glossario garantisce terminologia coerente, e blocchi di codice, JSON e snippet YAML sono preservati; elementi non testuali restano intatti. Lo strumento supporta traduzione in batch e metadati per elemento per integrarsi in flussi CI/CD o di localizzazione.
Il valore unico risiede nella conservazione rigorosa del codice, coerenza guidata dal glossario e integrazione senza soluzione di continuità con i contenuti del repository, consentendo cicli di localizzazione più rapidi e riducendo il drift terminologico. Funzionalità chiave includono supporto a coppie di lingue, importazione glossario, controlli opzionali di back-translation e opzioni di esportazione per testo semplice o Markdown. Casi d'uso: tradurre README, changelog, guide CONTRIBUTING e API documentation, convalidare contenuti multilingue prima del rilascio e preparare asset localizzati per la distribuzione.