Français

L’outil reçoit des fichiers audio et fournit des transcriptions précises dans la langue source et des traductions dans la langue cible choisie. Il prend en charge le traitement par lots et peut détecter automatiquement la langue lorsque la source est inconnue. Les transcriptions peuvent être générées avec ou sans horodatage, et les sorties traduites peuvent être produites en texte pur ou alignées sur la transcription. Le glossaire assure des traductions cohérentes des termes définis.
Conception en deux étapes: d’abord reconnaissance vocale (Speech-to-Text) via un modèle neuronal exploitant des indices acoustiques, lexicaux et contextuels; ensuite traduction automatique neuronale qui préserve la terminologie et adapte la formulation à la grammaire de la langue cible. L’alignement temporel associe chaque segment traduit à sa fenêtre temporelle correspondante. L’outil expose des scores de confiance par segment pour guider les éditeurs dans l’évaluation de la fiabilité et les flux de travail post-production.
Les bénéficiaires incluent les créateurs de contenu, les enseignants, les chercheurs et les équipes client multilingues publiant des contenus, sous-titres, podcasts, conférences ou entretiens. La valeur unique réside dans les traductions basées sur un glossaire, le traitement par lots pour de grands catalogues et les options de confidentialité comme le traitement sur appareil ou la rétention contrôlée. Il s’intègre dans les flux de travail en aval pour la génération de sous-titres, l’étiquetage des métadonnées et la localisation du contenu sur plusieurs plateformes.
Exemples d’utilisation: produire des transcriptions d’un podcast anglais traduites en espagnol pour des publics régionaux, générer des sous-titres multilingues pour des cours, et préparer des transcriptions d’entretiens pour des recherches multilingues. Les fonctions centrales—entrée audio, gestion des langues, transcription, traduction, codage temporel et formats d’export—permettent une localisation évolutive sans retaper manuellement. Cette combinaison réduit les délais et améliore l’accessibilité pour des publics mondiaux.