Español

La herramienta recibe archivos de audio y devuelve transcripciones precisas en el idioma fuente y traducciones en el idioma objetivo elegido. Soporta procesamiento por lotes y puede detectar automáticamente el idioma cuando la fuente es desconocida. Las transcripciones pueden generarse con o sin marcas de tiempo, y las salidas traducidas pueden entregarse como texto plano o alineadas a la transcripción. El soporte de glosario garantiza traducciones consistentes de términos definidos.
Conceptualmente funciona en dos etapas: primero reconocimiento de voz (Speech-to-Text) usando un modelo neural que aprovecha indicios acústicos, léxicos y contextuales; luego traducción automática neural que conserva terminología y se ajusta a la gramática del idioma de destino. El alineamiento temporal vincula cada segmento traducido a su ventana de tiempo correspondiente. La herramienta ofrece puntuaciones de confianza por segmento para ayudar a editores a evaluar confiabilidad y a gestionar flujos de trabajo de posproducción.
Los usuarios incluyen productores de medios, docentes, investigadores y equipos de atención al cliente multilingüe que publican contenido, subtítulos, podcasts, conferencias o entrevistas. Su valor único proviene de traducciones basadas en glosario, procesamiento por lotes para grandes catálogos y opciones de privacidad como procesamiento en dispositivo o retención controlada. Se integra en flujos de trabajo downstream para generación de subtítulos, etiquetado de metadatos y localización de contenido en plataformas.
Ejemplos: crear transcripciones de podcasts en inglés traducidas al español para audiencias regionales, generar subtítulos multilingües para conferencias y preparar transcripciones de entrevistas para investigaciones multilingües. Funciones centrales: entrada de audio, manejo de idiomas, transcripción, traducción, codificación temporal y formatos de exportación permiten una localización escalable sin volver a escribir manualmente. Esta combinación reduce plazos y mejora la accesibilidad para audiencias globales.