Convertidor de subtítulos a MP4
Una herramienta web que convierte archivos de subtítulos en videos MP4, con subtítulos en pista o incrustados en el video.

Compruébalo tú mismo
Sobre esta herramienta
Esta herramienta convierte archivos de subtítulos (SRT, VTT, ASS) en videos MP4 compatibles, con manejo configurable de subtítulos. Se dirige a productores de video, educadores y creadores de contenido que requieren contenido listo para distribución con subtítulos accesibles. El usuario puede elegir subtítulos suaves (pista de subtítulos) o subtítulos duros (grabado), manteniendo el tiempo y generando un MP4 estándar.
La lógica central normaliza los formatos de entrada, valida los archivos y remuxea el contenedor de video con el modo seleccionado. El procesamiento asigna cada subtítulo a la línea de tiempo de video, conserva el texto Unicode y puede añadir un código de idioma para los subtítulos.
El valor único proviene de ofrecer ambas rutas de exportación (soft-subtitle MP4 y hard-subtitle MP4) en una sola herramienta, con amplio soporte de formatos y procesamiento por lotes para varios videos.
Entradas incluyen video_file (MP4/MOV), caption_file (SRT/VTT/ASS), mode (soft|hard, predeterminado soft), language_code (ISO 639-1, opcional), y output_file_name (opcional). Salidas: output_video_file (MP4) y, si mode=soft, una pista de subtítulos separada.
Algoritmos: analiza subtítulos, ajusta sellos de tiempo si es necesario y haz muxing o quema subtítulos mediante un backend multimedia; salidas siguen convenciones MP4 y conservan el timing cuando sea posible.
Manejo de errores: formatos no soportados, entradas faltantes, desajustes de timing o problemas de compatibilidad de audio; los errores devuelven códigos precisos para corrección.
Cómo usar
1. Cargar video_file y caption_file.
2. Seleccionar modo: subtítulos suaves (predeterminado) o duros.
3. (Opcional) Definir language_code y output_file_name.
4. Ejecutar la conversión para producir MP4.
5. Descargar output_video_file y verificar el timing de subtítulos.

Preguntas frecuentes / Recursos adicionales
Encuentre respuestas rápidas
Qué formatos de subtítulos se soportan?
¿Puedo quemar subtítulos en el video?
¿El audio se transcodifica?
¿Soporta múltiples salidas?
Opiniones de los usuarios
Vea lo que otros están diciendo
Explorar herramientas relacionadas
Más soluciones para sus necesidades
Convertidor Gson JSON
Convierte JSON a POJOs Java y viceversa con Gson, generación de código automatizada, mapeo de tipos y uso de anotaciones para proyectos Java y Android.
Convertidor GSM a MP3
Convertidor GSM a MP3 rápido basado en la web, diseñado para profesionales del audio y usuarios ocasionales que requieren migración rápida de formato.
Tu opinión importa
Ayúdanos a mejorar