محول الترجمة إلى MP4

أداة ويب تحول ملفات الترجمة إلى فيديو MP4، مع ترجمات مدمجة أو مُحَرَّقة داخل الفيديو.

تحقق بنفسك

استدعاء الأداة عبر API تضمين في موقعك أعلن هنا

عن هذه الأداة

تقوم هذه الأداة بتحويل ملفات الترجمة (SRT، VTT، ASS) إلى مقاطع فيديو MP4 متوافقة مع إعدادات ترجمة قابلة للتكوين. تستهدف منشئي الفيديو والمعلمين ومبدعي المحتوى الذين يحتاجون إلى محتوى جاهز للتوزيع مع ترجمة قابلة للوصول. يمكن للمستخدم اختيار ترجمات ناعمة (مسار ترجمة) أو ترجمات محروقة (hard burn)، مع الحفاظ على التوقيت وإنتاج MP4 قياسي.
المنطق الأساسي يعادل صيغ الإدخال ويُوثِّق الملفات ويعيد ترميز حاوية الفيديو بالوضع المختار. يربط المعالجة كل ترجمة بخط الزمن في الفيديو، ويحافظ على نص اليونيكود، وقد يضيف رمز اللغة للترجمات.
القيمة الفريدة تأتي من تقديم كلا خيارَي الإخراج (مسار ترجمة ناعم أو ترجمات محروقة) في أداة واحدة، مع دعم واسع للصيغ ومعالجة دفعات لعدة مقاطع فيديو.
inputs تشمل video_file (MP4/MOV)، caption_file (SRT/VTT/ASS)، mode (soft|hard، soft افتراضي)، language_code (ISO 639-1، اختياري)، وoutput_file_name (اختياري). Outputs هي output_video_file (MP4) وبحال كان mode=soft، مسار ترجمة منفصل.
الخوارزميات: تحليل الترجمة، ضبط التوقيت عند الحاجة، ومزّج أو حرق الترجمة من خلال backend وسائط متعددة؛ المخرجات تتبع اتفاقيات MP4 وتحتفظ بالتوقيت قدر الإمكان.
إدارة الأخطاء: صيغ غير مدعومة، مدخلات مفقودة، فروق في التوقيت أو مشاكل توافق الصوت؛ ترجع الأخطاء رموزًا دقيقة للإصلاح.

سجّل الدخول لرؤية كل استخداماتك

كيفية الاستخدام

1. قم بتحميل video_file و caption_file.
2. اختر الوضع: ترجمات ناعمة (افتراضي) أو صلبة.
3. (اختياري) حدد language_code و output_file_name.
4. ابدأ التحويل لإنتاج MP4.
5. قم بتنزيل output_video_file وتحقق من توقيت الترجمة.

الأسئلة الشائعة/موارد إضافية

اعثر على إجابات سريعة

أي صيغ الترجمة مدعومة؟

هل يمكن حرق الترجمة في الفيديو؟

هل يتم ترميز الصوت؟

هل يدعم أكثر من إخراج؟

مراجعات المستخدمين

شاهد ما يقوله الآخرون