Translator Doc

Translator Doc erbjuder automatiserad dokumentöversättning och lokalisering för flerspråkigt innehållshantering. Den upptäcker källspråket, tillämpar användarens ordlistor och levererar översatt text samtidigt som viktiga strukturella ledtrådar bevaras. Detta gör att team kan behålla terminologikonsistens över kontrakt, manualer och produktlitteratur. Verktyget arbetar med en hybridpipeline som kombinerar maskinöversättning med ordlistestyrda ersättningar och efterredigeringsbedömning. Ordlistetermen matchas oavsett versal och följer pluraliseringsregler för att upprätthålla termkoppling mellan språk. Det stöder batchbearbetning för flerdokumentprojekt och kan exportera i vanliga format eller som ren text för vidare arbetsflöden. Genom att införa lokalspecifika regler för datum, tal och valuta stödjer det lokalisering över regioner. Outputen inkluderar kvalitetsindikatorer och en sammanfattning av ordlistestyrda ändringar för att förenkla granskning. Målgrupper: lokaliseringskoordinatörer, juridiska granskar, tekniska skribenter och innehållsteam som kräver snabba, konsekventa översättningar med domänspecifik terminologi.