RTL Translate

Verktyget accepterar vanlig text och stödjer flera RTL- och blandningsriktningar. Användare anger käll- och målspråk och tillhandahåller innehåll att översätta. Systemet bevarar riktning genom Unicode-bidirektionella regler och typografisk formgivning, så att arabiska, hebreiska och andra RTL-delar renderas korrekt i längre avsnitt. Numeriska token, datum och identifikatorer förblir läsbara och oförändrade av satsstrukturen. Obligatoriska domänspecifika glossar och stilguider kan tillhandahållas för att begränsa terminologin. Översättningar produceras i en form som lämpar sig för publicering i webbplatser, appar eller dokument, med utdata redo för granskning. Under huven sker översättningen i en serverbaserad modell som är skräddarsydd för målspråk och lokala format. Den upptäcker språkkontext, tokeniserar text med bidirektionell medvetenhet och omordnar segment för att bevara innebörd och samtidigt upprätthålla ett naturligt flöde i målskriptet. Efterbehandlingssteg försäkrar att interpunktion följer mål-språket och att blandade riktningar normaliseras. Glossar-efterlevnad, anpassade glossar och tonjusteringar stöds. Output kan annoteras för vidare arbetsflöden eller exporteras som ren text eller med grundläggande formatering för innehållssystem.