App Language Translator

Esta ferramenta de tradução multi-camadas traduz texto entre idiomas para equipes de software, criadores de conteúdo e profissionais de localização. Aceita texto de entrada, idioma de origem, idioma de destino e mapeamentos opcionais de glossário. Pode detectar automaticamente o idioma de origem, dividir passagens longas e aplicar uma memória de tradução para melhorar a consistência entre projetos. Casos típicos incluem strings de UI, artigos de ajuda, documentação de produtos e materiais de marketing.
Conceitualmente, a tradução ocorre em três fases: segmentação, tradução e pós-processamento. O modelo subjacente é neural e contextual, com substituições terminológicas do glossário aplicadas durante o pós-processamento. Quando um termo do glossário aparece, ele é substituído pela entrada do glossário, mantendo maiúsculas/minúsculas e regras de pluralização quando possível. Controles de formalidade opcionais ajustam o tom para formal ou informal.
Quem se beneficia: equipes de produto que lançam software multilíngue, equipes de conteúdo que localizam sites, agências que fornecem pipelines de localização e desenvolvedores que integram tradução em apps. Diferenciadores únicos incluem tradução guiada por glossário, memória de tradução opcional e tradução em lote com garantias de latência por solicitação.
Principais funções: várias pares de idiomas, suporte a glossário, memória de tradução, segmentação, compatibilidade com API e opções de exportação. Casos de uso abrangem localização de UI, bases de conhecimento, centros de ajuda e comunicação com clientes.