App Language Translator

Dette multi-felt oversættelsesværktøj oversætter tekst mellem sprog til softwareteams, indholdsskabere og lokaliseringseksperter. Det accepterer indtastningstekst, kilde sprog, mål sprog og valgfrie ordlister. Det kan automatisk identificere kildesproget, opdele lange afsnit og anvende et oversættelsesmemory for at forbedre konsistensen på tværs af projekter. Typiske anvendelsestilfælde inkluderer UI-tekster, hjælpeartikler, produktoplysninger og marketingsmateriale.
Koncepter: Oversættelse sker i tre faser: segmentering, oversættelse og efterbearbejdning. Det underliggende model er neuralt og kontekstbevidst, med terminologiemønstre fra ordlisten, som anvendes i efterbearbejdningen. Når et ord fra ordlisten dukker op, erstattes det af ordlistens post, og store/små bogstaver samt flertalsregler bevares hvor muligt. Valgfrie formalitetsindstillinger justerer tonen til formel eller uformel.
Hvem får nytte af: produktteams, der leverer flersproget software, indholds-teams, der lokaliserer websites, bureauer der leverer lokalisering pipelines og udviklere der integrerer oversættelse i apps. Unikke differentiatorer inkluderer ordliste-styret oversættelse, valgfrit oversættelsesmemory og batchoversættelse med latenztolerance pr. anmodning.
Kernefunktioner inkluderer flere sprogpar, ordliste-understøttelse, oversættelsesmemory, segmentering, API-kompatibilitet og eksportmuligheder. Anvendelsestilfælde spænder UI-lokalisering, vidensbaser, hjælpecentre og kundekommunikation.