SRT extractor

O SRT extractor processa arquivos SubRip (.srt) de legendas para produzir texto limpo e reutilizável. Ele analisa cada cue por índice, horários de início e fim, e linhas de legenda, e produz ou uma transcrição simples concatenada, ou um texto por entrada com carimbos de tempo, ou um fluxo de dados estruturado adequado à ingestão por ferramentas a jusante.
Conceitualmente, a ferramenta usa um parser SRT em streaming que lida com formatação padrão e desvios comuns, como espaços extras ou quebras de linha ausentes. Suporta Unicode, normalização de quebras de linha e remoção opcional de rótulos de locutor. Pode operar em arquivos únicos ou em modo batch em vários arquivos.
Quem se beneficia? Editores de vídeo, tradutores, equipes de localização, especialistas em acessibilidade e produtores de conteúdo, que se beneficiam de transcrições mais rápidas, fluxos de tradução mais fáceis e exportações reproduzíveis para legendas e metadados.
Valor único e recursos centrais incluem precisão robusta de parsing, várias opções de exportação (texto puro, por entrada com time-stamps ou JSON estruturado), processamento em lote e manuseio seguro de arquivos grandes. Casos de uso incluem gerar transcrições para indexação de busca, criar legendas em idiomas estrangeiros e arquivar dados de legendas para QA.