SRT extractor

L'extracteur SRT traite les fichiers de sous-titres SubRip (.srt) pour produire un texte propre et réutilisable. Il analyse chaque entrée par indice, horodatage de début, horodatage de fin et lignes de sous-titre, puis produit soit une transcription brute concaténée, soit du texte par entrée avec horodatage, soit un flux de données structuré prêt à être ingéré par des outils en aval.
Conceptuellement, l'outil utilise un analyseur SRT en streaming qui gère le formatage standard et les anomalies courantes telles que les espaces supplémentaires ou les retours de ligne manquants. Il supporte l'Unicode, la normalisation des retours de ligne et la suppression optionnelle des étiquettes de locuteur. Il peut fonctionner sur un seul fichier ou en mode batch sur plusieurs fichiers.
Qui en bénéficie ? Les monteurs vidéo, les traducteurs, les équipes de localisation, les spécialistes de l'accessibilité et les producteurs de contenu bénéficient de transcriptions plus rapides, de flux de travail de traduction plus faciles et d'exports reproductibles pour les sous-titres et les métadonnées.
La valeur unique et les fonctionnalités clés incluent une précision de parsing robuste, plusieurs options d'export (texte brut, par entrée avec horodatage ou JSON structuré), traitement par lots et gestion sûre de gros fichiers. Des cas d'usage incluent la génération de transcriptions pour l'indexation, la création de sous-titres en langues étrangères et l'archivage des données de sous-titres pour le QA.