Translator Scanner App

O Translator Scanner App combina tradução com varredura terminológica para apoiar conteúdo multilíngue. Aceita source_text, source_lang e target_lang, retornando translated_text juntamente com uma varredura terminológica estruturada que destaca correspondências de termos e suas traduções. Conceitualmente, o pipeline detecta primeiro o idioma de origem (se solicitado), aplica tradução neural para produzir um texto-alvo fluente e, em seguida, alinha termos do glossário opcional com o texto de origem e o texto-alvo para identificar termos que requerem revisão. Isso oferece valor mensurável para equipes de localização e redatores técnicos que devem manter a consistência terminológica. Saídas destinam-se à revisão humana: glossary_matches (lista de termos com traduções e escores de confiança) e term_frequencies (frequência de uso de termos). Casos de uso incluem manuais de produto, documentação técnica, conteúdos de marketing e resumos acadêmicos onde terminologia precisa é crítica. O valor único reside em combinar tradução com varredura terminológica estruturada em um único passo, permitindo QA rápida e governança de glossário sem trocar de ferramenta. Funcionalidades principais: entradas obrigatórias para tradução, suporte opcional de glossário e saídas avançadas como alignment_debug. Saídas destinadas a processos a jusante (exportar JSON/CSV). A ferramenta suporta pares de idiomas comuns em ambientes empresariais e segue códigos ISO e práticas de localização. Casos de uso: preparação de localização, revisão terminológica e redação bilíngue.