Kurdish Translator

Propósito e Intenção de Uso: esta ferramenta de tradução curda resolve a necessidade de traduções rápidas e precisas entre Kurmanji e Sorani, bem como entre curdo e outros idiomas. Usuários-alvo incluem estudantes, profissionais, jornalistas, aprendizes de idioma e viajantes que redigem mensagens, e-mails ou documentos e precisam de tradução rápida e contextual. Quando precisão e consistência terminológica importam, a ferramenta oferece glossários e dicas contextuais básicas para estabilizar a redação entre domínios.
Lógica Central e Funcionalidades: capacidades principais incluem entrada de texto, seleção de idioma de origem e destino, detecção automática opcional e um motor de tradução treinado em corpora curdos e pares de idiomas importantes. Recursos requeridos: processamento tokenizado, adaptação do par de idiomas e saída em uma língua-alvo legível; suporte opcional a glossário e transliteração básica para Kurmanji em alfabeto latino vs Sorani Perso-Árabe. Funcionalidades avançadas (opcional): dicas de contexto de frase, importação de glossários terminológicos e presets específicos de domínio.
Entradas e Saídas: entradas: texto (string, máximo 5000 caracteres), source_language (Enum: kurmanji, sorani, auto), target_language (Enum), glossary (mapeamento opcional). Saídas: translated_text (string), confidence_score (0–1), notes (string). Validação: texto não vazio; pares de idiomas suportados; se detecção automática falhar, retornar código de erro e solicitar fonte explícita.
Algoritmos e Cálculos: modelo MT neural baseado em Kurmanji-Inglês e transferência multilíngue com adaptação de domínio via glossário; pós-processamento para normalizar a ortografia entre Kurmanji-Latim e Sorani-Perso-Arábico; módulo de transliteração opcional. Sem prompts externos ou intervenção humana no modo normal.
Erros e Casos Limites: lida com entrada vazia, pares não suportados, conflitos de normalização de escrita, textos longos em blocos, limites de taxa e armazenamento temporário. Se o script de destino diferir, ofereça notas de transliteração e preserve nomes próprios.
Indústria/Região e Localização: considera variações de ortografia kurdas, pontuação local e normalização de script; suporta Kurmanji-Latín e Sorani-Perso-Arábico; utiliza terminologia kurda padrão; respeita políticas linguísticas regionais.
Suposições e Exclusões: requer acesso à Internet para tradução em tempo real; não é uma tradução certificada; atualizações de glossário exigem upload do usuário; exclui reprodução de áudio e tradução de imagens.