PDF-vertaler

Overzicht: De PDF-vertaler biedt een end-to-end oplossing om inhoud in PDF-bestanden te vertalen. Het verwerkt beide native tekstdocumenten en gescande documenten via OCR indien nodig, en vertaalt vervolgens de geëxtraheerde tekst met een machine-vertaling engine aangevuld met door de gebruiker geleverde glossaria. Het gegenereerde PDF streeft ernaar de oorspronkelijke structuur te behouden, inclusief koppen, lijsten, tabellen en ingesloten lettertypen, om nabewerking te minimaliseren. Dit maakt het geschikt voor contracten, rapporten, handleidingen, trainingsgidsen en beleidsdocumenten die in meerdere talen moeten worden gedeeld.

Conceptuele workflow: Upload het bronteksten-PDF, selecteer brons- en doeltalen, voeg optioneel term-mappingen toe en start de vertaling. Het systeem analyseert elke pagina, extraheert tekst terwijl lay-out-aanwijzingen behouden blijven, past glossaar-gebaseerde vertalingen toe op gedefinieerde termen en reconstrueert de paginainhoud in een vertaald bestand. Voor gescande PDFs wordt tekst vooraf vertaald via OCR. De uitvoer is een vertaald PDF met dezelfde bestandsnaam standaard, klaar voor beoordeling of distributie.

Doelgroep en waardevoorstel: Lokalisatieteams, juridische en compliance afdelingen, docenten en zakelijke klanten profiteren van snellere meertalige levering en minder handmatig herformatteren. Unieke differentiators zijn robuuste OCR voor niet-doorzoekbare pagina's, terminologieconsistentie via glossariums en een privacy-gerichte verwerkingspijplijn die data security en vertrouwelijkheid waarborgt. Gebruikscases omvatten het vertalen van facturen, handleidingen, beleidsdocumenten en technische documenten terwijl leesbaarheid en structuur behouden blijven.