PDF-oversetter

Oversikt: PDF-oversetteren tilbyr en ende-til-ende løsning for å oversette innhold i PDF-filer. Den håndterer innebygde tekst-PDF-er og skannede dokumenter via OCR ved behov og oversetter deretter den ekstraherte teksten ved hjelp av en maskinoversettelsesmotor supplert med brukergitte glossar. Det resulterende PDF-et tar sikte på å bevare den opprinnelige strukturen, inkludert overskrifter, punktlister, tabeller og innebygde skrifttyper, for å minimere etterbearbeiding. Dette gjør den egnet for kontrakter, rapporter, manualer, opplæringsguider og policy-dokumenter som må deles på flere språk.

Konseptuell arbeidsflyt: Last opp kildefilen, velg kilde- og målspråk, vedlegg eventuelt terminologimappinger og start oversettelsen. Systemet analyserer hver side, trekker ut tekst samtidig som layouthensyn bevares, bruker glossary-drevne oversettelser for definerte termer og rekonstruerer sidens innhold til en oversatt fil. For skannede PDF-er trekkes tekst ut før oversettelsen via OCR. Utdataene er en oversatt PDF med samme filnavn som standard, klar for gjennomgang eller distribusjon.

Målgruppe og verdiforslag: Lokaliseringsteam, juridiske og etterlevelsesavdelinger, undervisere og bedriftskunder drar nytte av raskere flerspråklig levering og redusert manuell omformatering. Unike differensierende trekk inkluderer robust OCR for ikke-søkbare sider, glossar-drevet terminologisk konsistens og en personvernsvennlig behandlingskjede som legger vekt på datasikkerhet og konfidensialitet. Bruksområder inkluderer oversettelse av fakturaer, brukermanualer, policyer og tekniske dokumenter samtidig som lesbarhet og struktur opprettholdes.