Afrikaans Checker

Formål og omfang: Afrikaans Checker analyserer innsendt tekst for å vurdere rettskrivning, grammatikk og stil i Afrikaans. Den henvender seg til studenter, redaktører og fagfolk som produserer Afrikaans-innhold for akademiske, medie- eller forretningskontekster. Verktøyet har som mål å redusere feil og forbedre lesbarhet uten å oversette eller endre tonen. Hovedfokus er språk-kvalitet og lesbarhet fremfor innholdsgenerering. Antakelser om brukerens intensjon inkluderer revisjon av eksisterende utkast og kontroll av standard Afrikaans-normer.
Kjerne-logikk og funksjoner: Obligatoriske funksjoner inkluderer Afrikaans-språkopptak, rettskrivings- og grammatikkontroll, tegnsetting og store bokstaver, verbkonjugasjon og subjekttillpassning samt stil- eller registerforslag. Utdata inkluderer corrected_text og en strukturert liste av forslag med posisjon, type og tillit. Valgfrie/avanserte funksjoner inkluderer dialektjusterte varianter, formell/uformell tonekontroll, deteksjon av ikke-Afrikaans segment i dobbelt- språk tekster og eksportérbare rapporter eller endringslogger.
Inndata & utdata: Inndata: input_text (streng, eksempel: "Ek is bly") og valgfri modus (enum: standard, formal, informal) pluss language_hint (streng). Utdata: corrected_text (streng), suggestions (array av objekter med posisjon, original, erstatning og type), error_count (heltall) og confidence (0–1).
Algoritmer & beregninger: Verktøyet bruker en hybrid tilnærming av regelbasert Afrikaans-grammatikk, morfologisk analyse og statistisk språkmodellering. Korrigeringer genereres via ordbokoppslag, morfologisk tagging og Levenshtein-avstand scoring. Hver forslag inkluderer begrunnelse og forventet effekt på tone og lesbarhet.
Feil & kanttilfeller: Hvis inndata inneholder ikke-Afrikaans segmenter, markeres grenser og målrettede endringer foreslås. Veldig lange tekster kan deles opp; tvetydige rettelser rapporteres med lavere tillit. Ukjente egennavn eller regionale stavemåter kan beholdes som de er eller markeres for brukergranskning. Ekstern data tilgjengelighet behandles som midlertidig pause i forslag.
Industri/Region & lokalisering: Tilpasset norske forretnings- og utdanningskontekster med relevante datoformater. Overholder akademiske og profesjonelle skriveregler i disse regionene.
Forutsetninger & unntak: Antar at brukeren arbeider med Afrikaans-innhold; oversettelse eller merkevarestil gjennomføres ikke. Unntak: lyd, uttale eller formatering utenfor rettskriving-, grammatikk- og stilforslag.