Traduttore PDF

Traduci e adatta contenuti PDF senza lasciare il flusso di lavoro. Lo strumento analizza il testo incorporato, utilizza OCR per le pagine scannerizzate quando necessario e traduce nella lingua selezionata mantenendo intestazioni, elenchi e formattazione di base. Supporta lingue principali e terminologia specializzata, rendendolo adatto a manuali, contratti, rapporti e materiale di marketing. Le opzioni di output includono un PDF tradotto e un testo pulito per la revisione. È progettato per knowledge worker, team di localizzazione e professionisti che condividono regolarmente documenti multilingue con clienti o colleghi.

L’input è un file PDF e una lingua di destinazione. Il sistema esegue estrazione del testo, rilevamento della lingua e traduzione con regole opzionali guidate da glossario. Se viene fornito un glossario, i termini vengono sostituiti in modo coerente in tutto il documento per mantenere l’accuratezza di dominio. Lo strumento mantiene strutture come intestazioni, elenchi e interruzioni di pagina ove possibile e presenta un documento tradotto scaricabile insieme a un export di testo semplice per il QA dei contenuti. Supporta l’elaborazione batch per più PDF e fornisce una bandiera di qualità alta e media in base alla complessità rilevata.

Il valore unico deriva dal supporto del glossario e dalla memoria di traduzione per coerenza tra progetti, elaborazione batch e opzioni di trattamento privacy-friendly. Lo strumento è progettato per PDF legali, tecnici, educativi e di marketing che devono raggiungere un pubblico globale. Gestisce font multilingui e script da destra a sinistra e offre un percorso semplice dall’input all’output tradotto. Casi d’uso includono manuali prodotto, termini e condizioni, materiali di e-learning e rapporti aziendali.