Convertitore Cinese a Pinyin

Informazioni su questo strumento

Lo strumento analizza il testo in ingresso contenente caratteri cinesi e restituisce una trascrizione in Pinyin. Per impostazione predefinita, le marcature tonali seguono lo standard Hanyu Pinyin, ma è possibile scegliere rappresentazioni tonali numeriche. Gestisce punteggiatura e spazi preservando token non cinesi e delimitazioni di parole quando disponibili. La conversione si basa principalmente su un lessico di pronuncia integrato e su regole consolidate per i caratteri standard, applicando una disambiguazione pragmatica delle polyfoni. In presenza di più letture, la pronuncia più comune è quella di default; è disponibile un override fornito dall’utente per precisione.

Le uscite includono il testo traslitterato e una mappatura carattere-per-carattere opzionale, utile per glossari o debugging. I caratteri senza pronuncia mappata rimangono invariati per evitare perdita di dati. Il sistema supporta sia cinese semplificato che tradizionale e li normalizza in una sequenza Pinyin coerente. È destinato a studenti, editori e team di localizzazione e offre uno strato fonetico affidabile senza traduzione.

Nella pratica, gli utenti inseriscono testo cinese, scelgono la modalità di output dei toni e ottengono un flusso Pinyin pulito che può essere copiato o esportato. Casi d’uso tipici includono app di apprendimento linguistico, flussi di sottotitolazione, dizionari e pipeline di contenuti multilingue. Lo strumento si distingue per velocità, lessico compatto e gestione esplicita delle polyfonie per mantenere la coerenza tra documenti e piattaforme.

Accedi per vedere tutto il tuo utilizzo