SBV to SRT Converter

המר תוכן כתוביות SBV לפורמט SRT כדי לשפר תאימות עם נגןי וידאו מרכזיים וזרמי עבודה локалיזציה.

בדוק את זה בעצמך

קרא לכלי באמצעות API הטמע באתר שלך פרסם כאן

אודות כלי זה

כלי זה ההמרת נתוני כתוביות SBV של SubViewer לפורמט SRT של SubRip, תוך פיתרון פערי תאימות בנגני וידאו ועורכים. הוא קורא בלוקים SBV, מחלץ זמני התחלה וסיום ומתאים אותם לסטנדרט התזמון של SRT באמצעות צורה מדויקת (HH:MM:SS,mmm). שורות הטקסט בכל cue נשמרות, כולל מספר שורות לכל cue. תהליך ההמרה ממיין את cues ברצף ומספק פלט SRT נקי ותקני שניתן לטעון על ידי רוב השחקנים והעורכים. רעיון בסיסי הוא שטיפול בבלאקים SBV כקטעי זמן מקודד בתוך המבנה האינדי הצפוי של SRT, תוך נרמול דיוק הזמן למילישניות. תומך בתוכן רב-לשוני על ידי שמירה על תווי Unicode והימנעות מפגיעה באיכות. המשתמשים המרוויחים כוללים עורכי וידאו, מתרגמים וצוותי ארכיון שמקבלים נכסים SBV וזקוקים לנתיב אמין ואוטומטי ל-SRT. הערך הייחודי טמון בהקפדה על תחביר זמני SRT, טיפול מוצק בcue multi-line ותוצרים צפויים לעיבוד בבאצ'. מאפיינים מרכזיים: ניתוח אוטומטי של קווי זמן SBV, נירמול לפורמט 00:00:00,000, חילוץ cue מבוסס בלוקים, שמירת cue מרובי-שורות, ויצוא UTF-8 בטוח. מקרי שימוש כוללים העברות פרויקטים, תהליכי כתוביות וציריות מהירות לאחר התאמות זמן. הכלי נמנע מעיצוב שלא נחוץ ומתמקד בדיוק一致 ותאימות בין פלטפורמות וידאו רגילות.

היכנס כדי לראות את כל השימוש שלך

איך להשתמש

הזינו קלט: הדביקו תוכן SBV או העלו קובץ SBV.
בחרו כיוון: SBV ל-SRT (ברירת מחדל) או הפוך אם נתמך.
הריצו המרה: הפעילו את העיבוד המיידי.
סקור פלט: בדקו את ה-SRT שנוצר עבור דיוק וזמנת זמן.
ייצאו: העתקו את הטקסט של SRT או שמרו אותו כקובץ .srt.

שאלות נפוצות / משאבים נוספים

מצא תשובות מהירות

מהו SBV ומהו SRT?

האם הזמניות נשמרת בדיוק?

האם תומך בתווים Unicode?

האם אפשר להמיר מספר קבצים בו‑זמנית?

האם יש אפשרות להמר SRT חזרה ל-SBV?

ביקורות משתמשים

ראה מה אחרים אומרים