EZTrans Translator

EZTrans Translator מספק תרגומים מהירים ומדויקים בשפות רבות באמצעות שילוב של תרגום מכונה נוירלי עם הגבלות terminologies שנקבעו על ידי המשתמש. הוא תומך בכניסה/יציאה רב-שפתית, מטפל בטקסטים ארוכים על ידי חלוקתם לחתיכות ומאפשר Glossaries אופציונאליים להבטחה של מונחים מועדפים. המערכת מעדיפה שטף טבעי בשפת היעד תוך כיבוד אוצר המילים הדומייני כאשר תורגמות Glossary terms מסופקות. הוא מיועד כותבים, צוותי localization, חוקרים וצוותים גלובליים הזקוקים לזרימת עבודה יעילה.
הגישה: הכלי מקבל כניסות: טקסט, שפת המקור, שפת היעד ו-glossary אופציונלי. אם זיהוי אוטומטי מופעל, שפת המקור מופקת לפני התרגום. מנוע התרגום רץ והTerms Glossary מיושמים על מונחים מרכזיים ועל ביטויים לשמירה על עקביות. כאשר termים חסרים, האלגוריתם מחזיר לקטגוריה של תרגום סטנדרטי ורושם הפערים לעיון אנושי.
קהל וערך: צוותים שמפרסמים תוכן רב-שפתי, צוותי מוצר שמרכיבים תיעוד או ממשקי משתמש, עורכים ומתרגמים עצמאיים נהנים מזמני מחזור מהירים יותר, עקביות מונחים טובה יותר ותקופות העריכה קצרות יותר. הכלי תומך בתרגומים במלואם עבור מספר קבצים ויכול להשתלב בתהליכי localization עתידיים. הוא מספק מדדי אמון ודוחות גלוסרי להנחיית עורכים אנושיים.
תכונות עיקריות ומקרים טיפוסיים: טיפול בקלט, התאמת שפה ברורה, זיהוי שפה אופציונלי, אימוץ גלוסרי, שימוש מחדש בזיכרון תרגום, עיבוד בחתיכות עבור טקסטים ארוכים, ייצוא או העתקה ללוח. המקרים כוללים localization מוצר, תרגום אקדמי, תוכן תמיכת לקוחות וטקסטים שיווקיים חוצי גבולות. הכלי distinguishes את עצמו בהצעות הקשריות ובהצמדות קפדנית לגלוסרי, מספק תרגומים מתוגברים עם terminologia נבדקת.