עברית

מטרת הכלי: המרת תוכן וידאו למסמכים ניידים (PDF או Word). קהל יעד: מורים, חוקרים וצוותי תוכן הצריכים תמלילים, כתוביות או הקשר על פני פריימים בתוך מסמכים. השתמשו כאשר יש צורך לשתף מידע שנוצר מהווידאו בפורמט שניתן לחיפוש ולעשות בו עריכה ללא תמלול ידני.
הלוגיקה המרכזית והפונקציות: קלטים חובה: קובץ וידאו וצורת מסמך היעד (PDF או Word). אפשרויות נוספות: OCR לפריימים שאינם טקסט, חילוץ כתוביות, איכס metadata ואפשרויות פריסה. משתמשים מתקדמים יכולים להפעיל עיבוד מקבילי או גישה ל-API.
קלטים ותוצאות: כניסה: video_file (קובץ, נדרש, פורמט: mp4, mov, avi, mkv; דוגמה: lesson.mp4; אימות: MIME-type ויחס הרחבה), target_format (מחרוזת, נדרש, Enum: PDF, Word; דוגמה: PDF), language (מחרוזת, אפשרי, ברירת מחדל: en; אימות: ISO 639-1), include_subtitles (Boolean, Optional), apply_ocr (Boolean, Optional), metadata_only (Boolean, Optional). תוצאות: output_file (מסמך, גודל ב-MB, פורמט שנבחר), page_count או word_count, processing_time.
אלגוריתמים וחישובים: צעדים: פענוח וידאו, חילוץ ערוץ הקול, תמלול הקול לטקסט אם כלול כתוביות או OCR; המרת טקסט מובנה למסמך בעיצוב בסיסי; אם OCR פעיל או אין טקסט, הצגת פריימים כ-imagery או טקסט כתובית; זמן משוער פרופרציונלי לאורך הווידאו; תוצאות נשמרות בפורמט שנבחר.
שגיאות ומקרי קצה: פורמטים לא נתמכים, וידאו פגום, חוסר ערוץ קול, קבצים גדולים מעבר למגבלות, כשל OCR, התאמת כתוביות לא תואמת, הרשאות לא מספקות. במקרי קלט חסרים, המערכת מחזירה הודעת שגיאה תיאורית ללא ביצוע התהליך.
תעשייה/אזור ולוקליזציה: פלטים תואמים ל-PDF/A-2b או מסמכי Word; תמיכת טקסט UTF-8; תאריך/שעה מקומי; קודי שפה לפי ISO; מטבעות לא רלוונטיים.
הנחות והחרגות: המשתמש מספק וידאו תקין; לא נעשית עריכת וידאו; לא נוצרים overlays timing מרובי שפות אוטומטית; אין אחריות על תוכן DRM; לא כלי עריכת וידאו מלא.