Validateur de sous-titres

Ce validateur analyse les fichiers SRT pour assurer la précision du minutage, une mise en forme correcte et une syntaxe valide. Il s’adresse aux monteurs vidéo, aux équipes QA, aux ingénieurs de localisation et aux opérations de diffusion nécessitant des sous-titres prêts à publier. Les utilisateurs collent le contenu des sous-titres ou téléchargent des fichiers SRT et obtiennent un rapport détaillé. La sortie comprend un résumé concis, une liste d’erreurs et d’avertissements détectés, ainsi qu’un payload SRT corrigé optionnel adapté à l’ingestion dans des flux en aval. Il est conçu pour le QC par lots et les vérifications de fichiers uniques.
Conceptuellement, l’outil analyse les blocs SRT (index, ligne de timecode, lignes de texte), valide le format d’heure HH:MM:SS,MS, vérifie l’ordre chronologique et les segments non chevauchants. Il signale les indices manquants, les blocs vides et les données non UTF-8, et peut détecter des lignes trop longues, des retours à la ligne incohérents ou des espaces superflus.
La valeur réside dans des résultats QC reproductibles qui peuvent s’intégrer à des pipelines d’automatisation. Ses fonctionnalités principales incluent des vérifications strictes de syntaxe, la détection de lacunes temporelles, des avertissements sur les chevauchements et l’export d’un rapport structuré ainsi que d’un SRT ajusté. Les sorties s’adressent aussi bien aux réviseurs humains qu’à l’ingestion automatisée.
Les cas d’usage couvrent le QC pré-publication pour les plateformes OTT, la préparation pour la diffusion, les pipelines de localisation, la conformité accessibilité et les audits de qualité. L’outil respecte les conventions SRT courantes (UTF-8, virgule comme séparateur de millisecondes) et soutient les flux de travail typiques des sous-titres. Il est linguistiquement et régionalement neutre et se concentre sur l’intégrité structurelle et la cohérence du minutage pour fiabiliser la compatibilité entre lecteurs et serveurs multimédias.