Convertisseur SRT vers MP4

Cet outil convertit un fichier SRT en vidéo MP4 en intégrant les sous-titres soit en les gravant (hard burn-in), soit en les ajoutant comme une piste de sous-titres sélectionnable. Il accepte une vidéo source et un fichier SRT correspondant, avec des paramètres optionnels pour la police, la taille, la couleur et le nom de la piste. Le processus principal lit les indices SRT, synchronise le minutage et encode le MP4 final tout en préservant l’audio. Il prend en charge à la fois les sorties avec sous-titres incrustés et les pistes de sous-titres standard, ce qui le rend adapté à l’accessibilité, à la localisation et à la distribution. Des options avancées incluent plusieurs pistes de sous-titres, la personnalisation de la police et une gestion par fréquence d’images pour assurer l’alignement sur différents appareils. Les cas d’utilisation incluent les cours en ligne, les vidéos marketing et les contenus multilingues où une présentation cohérente des sous-titres est essentielle. L’outil vise à offrir fiabilité dans les flux post-production habituels et à réduire les retouches de minutage et les ré-exports. La valeur principale réside dans une codification prévisible, la préservation de l’audio d’origine et une présentation des sous-titres flexible conforme aux normes industrielles.