Convertisseur de fichier SRT

Cet outil convertit les fichiers de sous-titres entre les formats courants (SRT, VTT, SSA/ASS), en vérifiant les horodatages, en normalisant les retours à la ligne et en préservant le texte des cues. Il accepte les entrées sous forme de payloads texte ou de flux de fichiers et produit un fichier de sous-titres correctement formaté. Le processus conceptuel suit le chemin: parse -> transform -> serialize: parser la source en liste de cues, ajuster ou reformater les temps, puis sérialiser vers la syntaxe cible. Il peut appliquer un décalage temporel global optionnel et mapper le style de base lorsque le format cible le permet. Le traitement par lots permet d'utiliser plusieurs fichiers en une seule exécution. Les cas d'usage incluent la préparation des sous-titres pour différents lecteurs vidéo, la migration d'archives vers des formats modernes et la livraison de sous-titres cohérents par les équipes de localisation. Sa valeur distinctive réside dans la gestion robuste des timecodes, la compatibilité d'encodage et la préservation précise du texte entre les formats, associée à un reporting d'erreurs fiable en cas d'entrées mal formées.