SRT-filkonverter

Værktøjet konverterer undertekstfiler mellem almindelige formater (SRT, VTT, SSA/ASS), kontrollerer tidskoder, normaliserer linjeskift og bevarer cue-tekst. Inddata kan gives som tekstpayload eller filstrømme, og resultatet bliver en korrekt formateret undertekstfil. Processen følger parse -> transform -> serialize: parsing af kilden til en cue-liste, justering eller omlægning af tider og serialisering til mål-syntax. Der kan anvendes et valgfrit globalt tidsoffset, og grundlæggende styling kan mappes, hvis målfomat understøtter det. Batch-behandling tillader flere filer i én kørsel. Brugsscenarier inkluderer forberedelse af undertekster til forskellige videoplatforme, migrering af arkiver til moderne formater og lokaliseringsteams, der leverer konsistente undertekster på tværs af platforme. Den unikke værdi ligger i robust håndtering af timecodes, kodingskompatibilitet og præcis tekstbevarelse mellem formater, sammen med pålidelig fejlrapportering ved ugyldige inddata.