PDF-oversætter

Oversæt og tilpas PDF-indhold uden at efterlade dit arbejdsflow. Værktøjet analyserer indlejret tekst, bruger OCR til scannede sider når nødvendigt, og oversætter til det valgte sprog mens overskrifter, lister og grundlæggende formatering bevares. Det understøtter store sproggrupper og specialiseret terminologi, hvilket gør det velegnet til manualer, kontrakter, rapporter og marketingmateriale. Uddataoptioner inkluderer en oversat PDF og et rent tekstuddrag til gennemgang. Det er designet til vidensarbejdere, lokaliseringsteams og professionelle, der regelmæssigt deler flersprogede dokumenter med kunder eller kolleger.

Input er en PDF-fil og et målsprog. Systemet udfører tekstudtræk, sproggenkendelse og oversættelse med valgbare ordliste-drevne regler. Hvis en ordliste leveres, erstattes termer konsekvent på hele dokumentet for at bevare domæne-nøjagtighed. Værktøjet bevarer struktur som overskrifter, lister og sidebrydninger, hvor det er muligt, og giver et downloadbart oversat dokument sammen med et almindeligt tekstuddrag til indhold QA. Det understøtter batch-behandling af flere PDFs og giver et høj- og mellemprioritets kvalitetsflagg baseret på den opdagede kompleksitet.

Den unikke værdi kommer fra ordliste-understøttelse og oversættelses-memory for konsistens på tværs af projekter, batch-behandling og privatlivsbevarelse. Værktøjet er designet til juridiske, tekniske, uddannelses- og marketing-PDFs, der skal nå et globalt publikum. Det håndterer flere sprogskrivelser og højre-til-venstre scripts og giver en enkel vej fra kilde til oversat output. Anvendelsesområder omfatter produktmanualer, vilkår og betingelser, e-læring materialer og virksomhedsrapporter.