Undertekst-validator

Denne validator analyserer SRT-undertitler for at sikre timingnøjagtighed, korrekt formatering og gyldig syntaks. Målgruppen omfatter videoredigerere, QA-teams, lokaliseringsteknikere og streamingdriftsafdelinger, der kræver færdige undertekster. Brugere indsætter indhold eller uploader SRT-filer og modtager en detaljeret rapport. Outputtet omfatter et kortfattet resume, en liste over fejl og advarsler samt en valgfri korrigeret SRT-tekst, egnet til videre behandling i downstream-workflows. Den er designet til batch-QC og enkeltfilkontroller.
Koncep­tuelt analyserer værktøjet SRT-blokke (indeks, tidskode-linje, tekstlinjer), validerer tidsformatet HH:MM:SS,MS, kontrollerer kronologisk rækkefølge og ikke-overlappende segmenter. Det markerer manglende indeks, tomme blokke og ikke-UTF-8-data og kan opdage for lange linjer, inkonsekvente linjeskift eller overflødige mellemrum.
Værdien ligger i reproducerbare QC-resultater, der kan integreres i automatiserings-pipelines. Kernefunktioner inkluderer streng syntaks­tjek, opdagelse af timing- gaps, overlap-advarsler og eksport af en struktureret rapport samt en tilpasset SRT. Udsigterne er designet til menneskeligt review og automatiseret ingestion.
Anvendelsesområder inkluderer pre-publish QC for OTT-platforme, broadcast-forberedelse, lokalisering Pipelines, tilgængeligheds-efterlevelse og kvalitetsrevisioner. Værktøjet følger gældende SRT-konventioner (UTF-8, komma som millisekund-separator) og understøtter typiske undertekst-workflows. Det er sprog- og regionsneutralt og fokuserer på strukturel integritet og timing-konsistens for pålidelighed på tværs af afspillere og medieservere.