Lanius Translator FTL

Lanius Translator FTL er en programmativ oversætter designet til teams og enkeltpersoner, der producerer flersproget indhold. Den oversætter tekst på tværs af sprog med fokus på terminologisk præcision og tonenøjagtighed. Værktøjet accepterer ren tekst eller HTML-fragmenter og giver oversat tekst, der egner sig til dokumentation, kodekommentarer, produktmeddelelser eller vidensbaser.
Kernen er at kombinere sprogdetektion, neurale oversættelsesmodeller og glosarstyret termhåndtering for at levere output, der følger domænespecifik terminologi.
Brugere inkluderer udviklere, der har behov for lokaliserede UI-strenge, tekniske forfattere der opdaterer guider, lokaliseringsteams der integrerer oversættelser i pipelines og forskere der analyserer flersproget data. Systemet understøtter batch-oversættelse og giver API-venlige resultater med strukturerede felter til automation.
Unik værdi ligger i import af glossarer og en hukommelseslignende oversættelsesadfærd, der bevarer varemærke-termer og branchespecifik jargon på tværs af sprogpar, hvilket reducerer efterredigering. Der tilbydes også kontrol af tone og formalitet samt håndtering af almindelige skriftsystemer, RTL-sprog og blandet indhold.