Validator AI FR-EN

يحلل Validator AI FR-EN النصوص بالفرنسية والإنجليزية لاكتشاف انزياح الترجمة، واختلاف المصطلحات، وأنماط الأسلوب غير المتسقة. وهو مخصص لفرق التوطين، والمترجمين، ومديري المنتجات ومهندسي QA الذين يراجعون المحتوى ثنائي اللغة.
من حيث المفهوم، يستقبل FR و EN، ويطبق نموذج تشابه دلالي لقياس الاتساق، يقارن المصطلحات بقاموس، ويشير إلى أصدقاء كاذبين محتملين، ويقدم بدائل مقترحة. لا يُنجز ترجمة؛ بل يقيم الاتساق والت alignment ويصدر نتائج بنيوية قابلة للتكامل مع سير العمل الحالي وأدوات CAT وCI-pipelines.
تشمل الميزات الأساسية معالجة إدخال ثنائي، تطبيق القاموس، تقييمًا لكل مسألة، ومخرجات قابلة للآلة للتمكين الآلي. تشمل حالات الاستخدام QA ثنائي اللغة قبل إصدار وثائق المنتج، المواد التسويقية ومقالات المساعدة. تتميز الأداة بدمج التشابه الدلالي مع فحص قائم على القاموس وتوليد تقرير واضح قابل للتصدير. كما تدعم المعالجة بالجُزء ويمكن ربطها بأنظمة CI لفحص سحب الطلب، مقدمة رؤى قابلة للتنفيذ تقلل من زمن الوصول للجودة وتحسن الاتساق بين اللغات.