مُترجِم PDF

نبذة عامة: يوفر أداة ترجمة PDF حلاً شاملاً لترجمة المحتوى داخل ملفات PDF. يتعامل مع ملفات PDF النصية الأصلية والوثائق الممسوحة ضوئيًا عبر OCR عند الحاجة، ثم يترجم النص المستخرج باستخدام محرك ترجمة آلي مع تعزيز من القواميس التي يقدمها المستخدم. يهدف الملف الناتج إلى الحفاظ على الهيكل الأصلي بما فيها العناوين والقوائم والجداول والخطوط المدمجة لتقليل التحرير بعد الترجمة. وهذا يجعلها مناسبة للوُثائق مثل العقود والتقارير والدلائل والسياسات التي يجب مشاركتها بعدة لغات.

سير العمل المفاهيمي: ارفع PDF المصدر، اختر اللغات المصدر والهدف، أضف ترابط مصطلحات اختياري، وابدأ الترجمة. يحلل النظام كل صفحة، يستخرج النص مع الحفاظ على إشارات التخطيط، يطبق ترجمات مبنية على Glossary للمصطلحات المعرفّة، ويعيد بناء محتوى الصفحة في ملف مترجم. بالنسبة لـ PDFs الممسوحة ضوئيًا، يستخرج OCR النص قبل الترجمة. الناتج هو PDF مترجم بنفس اسم الملف افتراضياً، جاهز للمراجعة أو التوزيع.

الجمهور وقيمة العرض: فرق التوطين، أقسام القانونية والامتثال، المعلمون والعملاء المؤسسيون يستفيدون من سرعة التوصيل المتعدد اللغات وتقليل إعادة التنسيق اليدوي. الميزات الفريدة تشمل معالجة OCR قوية للصفحات غير القابلة للبحث، اتساق المصطلحات عبر قواميس، وخطة المعالجة التي تركز على الخصوصية وتؤكد أمان البيانات وسريتها. حالات الاستخدام تشمل ترجمة الفواتير والدلائل والسياسات والوثائق التقنية مع الحفاظ على قابلية القراءة والبنية.