Translator Scanner App

تطبيق Translator Scanner يترجم النص وفي الوقت نفسه يبحث عن مصطلحات رئيسية ومطابقة قاموس لضمان محتوى متعدد اللغات متسق.

Tool coming soon!

We're working hard to get this tool ready for you.

Request Feature / Support

3,196+

Total Calculations Run

< 15ms

Browser Execution Speed

100%

Client-Side Privacy

4.9 / 5.0

User Satisfaction

AI Web Tool Generator

Build Your Own Custom Web Calculator in Seconds

Type what tool or calculator you need below. Our AI will build it instantly for your site.

عن هذه الأداة

يجمع تطبيق Translator Scanner بين الترجمة ومسح Terminology لدعم المحتوى متعدد اللغات. يقبل source_text وsource_lang وtarget_lang، ويعيد translated_text مع مسح terminological منظم يبرز تطابقات المصطلحات وترجماتها. من الناحية المفاهيمية، تلتقط الأنبوب أولاً اللغة المصدر إذا طُلب، ثم تطبق ترجمة عصبية لإنتاج نص هدف سهل القراءة، ثم ينسق مصطلحات القاموس الاختياري مع النصين المصدر والهدف لاستخراج المصطلحات التي تحتاج إلى مراجعة. هذا يوفر فائدة قابلة للقياس لفِرَق التوطين والكُتّاب الفنيين الذين يجب الحفاظ على الاتساق المصطلحي. المخرجات مخصصة للمراجعة البشرية: glossary_matches (قائمة مصطلحاتها مع ترجماتها ودرجات الثقة) وterm_frequencies (تواتر استخدام المصطلحات). حالات الاستخدام تشمل أدلة المنتجات، الوثائق الفنية، المحتوى التسويقي وملخصات أكاديمية حيث تكون المصطلحات الدقيقة حاسمة. القيمة الفريدة هي دمج الترجمة مع مسح Terminology منظم في خطوة واحدة، مما يتيح QA سريعة وحوكمة القاموس دون تبديل الأدوات. الميزات الأساسية: مدخلات مطلوبة للترجمة، دعم قاموس اختياري، ومخرجات متقدمة مثل alignment_debug. المخرجات مخصصة لعمليات سلاسل لاحقة (التصدير إلى JSON/CSV). يدعم الأداة أزواج لغوية شائعة في بيئة الأعمال ويتبع رموز ISO وممارسات التوطين. حالات الاستخدام: تجهيزات التوطين، مراجعة المصطلحات والكتابة ثنائية اللغة.

Save your calculation history with a free account

كيفية الاستخدام

قدم source_text وsource_lang وtarget_lang لتحديد زوج الترجمة.
قدم قاموسًا اختياريًا كخرائط مصطلحات لتوجيه الترجمات.
شغّل العملية لإنتاج translated_text و glossary_matches.
راجع glossary_hits و term_frequencies من أجل الاتساق.
صدر النتائج لخطوط سير توطين لاحقة.

Frequently Asked Questions

اعثر على إجابات سريعة

ما هي صيغ الإدخال التي يمكنني استخدامها؟

يجب أن يكون الإدخال نصاً بسيطاً أو محتوى بنيوياً. يدعم الأداة نصاً مشفراً ب UTF-8 للحفظ أحرف من لغات ونصوص متعددة. قد تقسم المدخلات الكبيرة إلى أجزاء للمعالجة وتُجمع النتائج في المخرجات.

كيف تتم مطابقة مصطلحاتGlossary؟

تُطَبَّق مطابقة مصطلحات Glossary بلا اعتبار لحالة الأحرف against tokens في النص المصدر، وعند الإمكان تُحاذى إلى الترجمات المقابلة في اللغة الهدف. غالباً ما تُفضل التطابقات الأكثر تخصيصاً مع درجة ثقة تُظهر قوة المطابقة.

هل يمكنني تصدير النتائج؟

نعم. يمكن تصدير النتائج بتنسيق JSON أو CSV، بما في ذلك translated_text و glossary_matches و term_frequencies، مما يسهل التكامل مع أدوات CAT وتنظيم تدفقات المحتوى.

هل الكشف التلقائي للغة متاح؟

نعم. يدعم الأداة كشف اللغة المصدر تلقائياً كخيار. إذا تم تعطيله، يجب توفير رمز لغة مصدر صالح لضمان ترجمة صحيحة ومواءمة المصطلحات.

Need to run multiple calculations?

Create a free account today to unlock unlimited daily runs, access advanced parameters, save your history, and request custom features.

Related Tools

Other useful calculators and utilities you might like

محول Spotify إلى MP3

يحوّل ملفات الصوت المقدمة محليًا إلى MP3، مما يتيح الاستماع دون اتصال وتوافقًا عبر الأجهزة للموسيقى...

حساب المسافة بالطرق

حاسب للمسافة بالطرق للمسافرين ومخططي اللوجستيات والسائقين لتقدير المسافات وأزمنة الرحلة بسرعة بين ال...

حاسبة العمر

حدد عمر شخص بسرعة استناداً إلى تاريخ ميلاده مع أداتنا المجانية على الإنترنت، مناسبة للاستخدام الشخصي...

محول العملات

حوّل بسرعة مبالغ بين عملات مختلفة باستخدام محول العملات المجاني عبر الإنترنت، مثالي للمسافرين، الشرك...

ملاحظاتك تهمنا

ساعدنا على التحسن